fredag 27 november 2009

Engelska för nybörjare?

Den senaste veckan har jag insett att jag har lite problem med uttalet och betydelsen av vissa ord. Det är inga svåra ord så det känns lite pinsamt att erkänna detta..

shoes vs choose
Jag hade nog aldrig kommit på detta själv, men jag har tydligen gått omkring och pratat om skor i två månaders tid:p Tack och lov påpekade H detta, men det var inte förrän hon väldigt pedagodiskt (långsamt och övertydligt) sagt båda orden efter varandra som polletten trillade ner.

sheap vs cheap
Samma uttalsproblem här.. jag gillar får.

Trodde det skulle bli enkelt när jag kom på det här, men tydligen inte. Hjärnan får arbeta lite extra varje gång jag ska säga något av orden.


fridge & freezer
Det här är lite lustigt.. säger någon freezer vet jag absolut att det är frysen vi pratar om, men pratar vi om the fridge så måste jag tänka efter: "hmm ok fridge och freezer..jag vet att freezer är frys så då är fridge kylskåp."

push & pull
Liknande problem här: har koll på push, men kämpar med komma ihåg betydelsen av pull. Så för min del hjälper det inte att de har skyltar på dörrarna, jag vet ändå inte om jag ska trycka eller dra.


Är det bara jag som har dessa problem? Undrar vad jag lärde mig i skolan egentligen (kära Bettan måste ha misslyckats någonstans)..



(och nej Hanna, jag kan fortfarande inte uttala MTV:p)

6 kommentarer:

  1. Har full förståelse för det där med uttal. Är inte lätt speciellt inte när man vet att det är en skillnad på uttal mellan två ord men inte minns vilket uttal som hörde till vilket ord.. Man får prata fort så kanske inte folk hör skillnaden.. =P

    SvaraRadera
  2. bra tips! ska börja sluddra lite också tror jag:)

    SvaraRadera
  3. Jo, jag kan tän kamig att besvärliga Bettan har några eventuella luckor.. mina är ialafall långt ifrån fyllda ;)

    SvaraRadera
  4. hehe..så skönt, så är jag inte ensam;)

    SvaraRadera
  5. mitt mål med detta år ska bli att få till ett perfekt uttal på det där jäkla ordet :p

    SvaraRadera